Ilmari Schepel

Ivan Bilibin

Vuonna 1972 ostin silloisen Leningradin "Dom Knigi"-kirjakaupasta oheisen kansion, jonka hinta oli siihen aikaan kokonaiset 7 ruplaa. Painomäärä (тираж) oli kansion…

Like, hoi! Käännöstarvetta: Suomussalmen kylähullu

Rakkaalla velipojallani, Hollannin Sibrandilla, on mainio mökki ja savusauna Kiantajärven itärannalla, jossa hän vaimonsa kanssa mahdollisimman usein nauttii Kainuun upeasta luonnosta…

Erään päällikön elämä

Luen aina suurella mielenkiinnolla ja kiitollisuudella Jorma Mellerin lukusuosituksia, joten suosittelenpa minäkin teille juuri lukemaani kirjaa: Oleg Hlevnjukin vangitseva elämäkerta "Stalin"…

Yli 200-vuotiaan hoivatyö

Pelastin ikivanhan perinneaitan (jo toisen; ensimmäinen pelastettu seisoo Kiantajärven rannalla velipojan mökin pihalla). Useamman vuoden ajan kyseinen aitta (ja sen katon…

Selvä tuli, se on nyt päätetty! Nyt jäävät kotiseudun pellot iäksi (1922)

Runoilija Sergei Jesenin (1895-1925) on Venäjällä edelleen yhtä rakastettu kuin romantisen traaginen hahmo. Mies kuoli turhan nuorena oman käden kautta, sairastuttuaan…

Woke up, cold in hand

Tämä musablogi pelkästään siitä syystä, että ikämiehenä yhtäkkiä rupesin muistelemaan minkälaisesta musiikista pidin teinivuosina (1960-lukua). Näiden laulujen juurevat nimet kiinnittyivät näköjään…

Syvämeren poro

Tutkimusalus "Nautilus" teki muutama päivää sitten sukellusrobotin avulla kiinnostavan löydön, 1385 metrin syvyydessä ja noin 1650 kilometriä Hawai-saarelta lounaiseen. Läpinäkyvä otus…

Pienviljelijän vauhtiviikko ja…..äkkipysähdys

Siitä lähtien kun näin Vasili Shukshinin elokuvan "Punainen Heisipuu" (1970-luvulla) Venäjä on ollut kiinnostukseni kohteena. Kunnioittamani Keijo Korhonen sanoi kerran viisaasti,…

Miten nuoria olimmekaan

Tässä, muuten vaan, kuolematon laulu suuren siperialaislaulajan (Krasnojarsk) muistoksi: Kaikesta jää maapalloomme pysyviä jälkiä Myös mennyt nuoruutemme on kuolematon Miten nuoria…

Karjalaiskäki

Kiinnostavaa karjalaismusaa: Viktor Tsoin "Kukushka" (käki) mukavalla karjalaiskielellä; aunuksen murteella. Esiintyjänä petroskoilainen/lahtelainen Enska Jakobson. https://www.youtube.com/watch?v=ssDi8gcngkA Pajuo vie täs kirjutettavua Äijygo, sano, kägöi,…