Ensin oli alusta,
sitten tuli ikkunat vasta
sen jälkeen akkunan halut,
olivat runojen uudet alut.
Elämä muodostuu kauniista sanoista,
ei kylläkään ilkeistä manoista.
Ensin oli kaunis sanan alusta,
sitten se kiitoksen korkea jalusta.
Olkaapa hyvä – paas´alusta,
akkunat kauniit maalasi Ämmi.
Vastasin Ari Alsion kommentiin 1.9.2016 08:29 :Se on ”pasaaluista”/пожалуйста! ei mitään ”alusta”. 🙂
, mutta vastaukseni viipyi koneessa niin kauan, että teillä on jo selvinnyt sana ”пожалуйста”. Venäjänkielen taitajia on minun lisäksi muitakin. Kiva! Хорошо!
No oikeassa Viola on, mutta kun oli kysymyksessä teema alusta eikä aluista;), mutta koirakin tykkää näistä luista. Jos ei juttu luista niin paas taas aluista.
Kiitos, olipa ihana laulu ja juutuupi, mie laitan tämän minun mieli juutuupin, tämon siis aina niin ihana, vaikken oo käyny Irlannissa enkä paljon missään. Rakastan silti Irlantia ja Inkerinmaata!
Hieno laulu Irlannista! En ole minäkään käynyt paljon missään, en Irlannissa, enkä Norjassakaan…, mutta tykkään norjalaisesta villapaidasta, se on tosi lämmin! :))
Jos sieluni on vapaa
voinko silloin vapaasti hengittää
vaikka mieleni vapisee
ja silmäni näkevät kurjuutta,
sano vielä mitä on rakkaus?
Se on tuuli hiljaisuuden
kun voit kuulla lokkien surun,
rakkaus sen tähdenkin taivaalla omistaa,
älä anna sen tunteesi haalentua,
niin rakkaus ei koskaan haalistu kuun takaa.
Ja ensin on alusta.
Ilmoita asiaton viesti
Ensin alusta, sitte ikkunat!
Ilmoita asiaton viesti
Akkunan halusta?
Ilmoita asiaton viesti
Ja ensin alusta
Sitte ikkunat
Akkunan halusta!
Ilmoita asiaton viesti
Ensin oli alusta,
sitten tuli ikkunat vasta
sen jälkeen akkunan halut,
olivat runojen uudet alut.
Elämä muodostuu kauniista sanoista,
ei kylläkään ilkeistä manoista.
Ensin oli kaunis sanan alusta,
sitten se kiitoksen korkea jalusta.
Olkaapa hyvä – paas´alusta,
akkunat kauniit maalasi Ämmi.
Ilmoita asiaton viesti
Kiitos runoista ja ajatelmista ja sanoista koko konkkaronkka, ronkka muuten on lonkka, vai onkosse!
Ilmoita asiaton viesti
Ja venäläiset sanovat ”Paas alusta”!
Ilmoita asiaton viesti
Pane pannunalusta vai alota alusta!
Ilmoita asiaton viesti
Kun sen sanoo venäläinen se tarkoittaa ole hyvä.
Ilmoita asiaton viesti
Aaah, oukei, mie en ossaakkaan venäjää näköhjään yhtään, vai onko tuo jotaki murretta!
Ilmoita asiaton viesti
Arkalan murretta, eli ole hyvä – пожалуйста.
Ilmoita asiaton viesti
пожалуйста
(annettaessa) olkaa hyvä, kaikin mokomin
(pyydettäessä) olkaa hyvä, saisinko, kiitos
Стакан сока, пожалуйста. – Lasi mehua, kiitos.
Скажите, пожалуйста… – Olkaa hyvä ja kertokaa…
Ääntäminen /pɐˈʐɑɫəstə/, /pɐˈʐɑɫəstə/pɐˈʐalstə/
Eli tuon mukaisesti sen tulisikin olla Pezulasta, mutta minusta se kuullostaa heidän sanomanaan, että Pazalusta, eli arkalalaisittain paas alusta.
Ilmoita asiaton viesti
Aivan ihanasti soppii, siis arkalalaisittanin paas alusta ja iloitte elämästä tästä!
Ilmoita asiaton viesti
Vastasin Ari Alsion kommentiin 1.9.2016 08:29 :Se on ”pasaaluista”/пожалуйста! ei mitään ”alusta”. 🙂
, mutta vastaukseni viipyi koneessa niin kauan, että teillä on jo selvinnyt sana ”пожалуйста”. Venäjänkielen taitajia on minun lisäksi muitakin. Kiva! Хорошо!
Ilmoita asiaton viesti
No oikeassa Viola on, mutta kun oli kysymyksessä teema alusta eikä aluista;), mutta koirakin tykkää näistä luista. Jos ei juttu luista niin paas taas aluista.
Ilmoita asiaton viesti
Harasoo Viola!
Ilmoita asiaton viesti
Harasoo! Hilkka!
Хорошо!Это очень хорошо! / Hyvä! Se on erittäin hyvä!
Laulu NL-ajoilta, jolloin kaikki oli hyvä! Satoi lunta, tai paistoi…Kuvissa näkyy elämää maisemissa minun nuoruuteni ajoilta.
https://www.youtube.com/watch?v=0e6GHOuwl20
Тамара Миансарова Это очень хорошо
Ilmoita asiaton viesti
Kiitos, olipa ihana laulu ja juutuupi, mie laitan tämän minun mieli juutuupin, tämon siis aina niin ihana, vaikken oo käyny Irlannissa enkä paljon missään. Rakastan silti Irlantia ja Inkerinmaata!
https://www.youtube.com/watch?v=V5CH9fB5_6s
Ilmoita asiaton viesti
Hieno laulu Irlannista! En ole minäkään käynyt paljon missään, en Irlannissa, enkä Norjassakaan…, mutta tykkään norjalaisesta villapaidasta, se on tosi lämmin! :))
https://www.youtube.com/watch?v=y44Dp3dD39o
Juice Leskinen & Mikko Alatalo – Norjalainen villapaita (Klassikoidenilta)
Ilmoita asiaton viesti
Jos sieluni on vapaa
voinko silloin vapaasti hengittää
vaikka mieleni vapisee
ja silmäni näkevät kurjuutta,
sano vielä mitä on rakkaus?
Se on tuuli hiljaisuuden
kun voit kuulla lokkien surun,
rakkaus sen tähdenkin taivaalla omistaa,
älä anna sen tunteesi haalentua,
niin rakkaus ei koskaan haalistu kuun takaa.
Ilmoita asiaton viesti