Eris sanat luovat tunnelmaa ja uudistavat kieltä :)
Eris sanat ovat tutuista yhdyssanoista muodostettuja sanaliitoksia, joissa sanat kirjoitetaankin toisistaan erilleen. Sosiaalisen median hektisyyden ja sen rajallisuuksien vuoksi kirjoitettu kieli on muutoinkin alkanut muuntumaan pientä kieliopillista virhettä sisältävää puhekieltä muistuttavaksi, joten yhdyssanojen kirjoittaminen eris sanoiksi kehittää teknispainotteisiin tekstialueisiin uudenlaisen emotionaalisen ulottuvuuden – eris sanat nimittäinkin sattuvat silmiin ärsyttävästi ja vaikuttavat tunteisiin usein jopa kuvallisia emojeja tai giffejä tehokkaammin.
Suomen kielessä yhdyssanojen muodostaminen on periaatteessa helppoa ainakin silloin, kun käytetään sijamuodossa taipuvia substantiivejä yhtenäisen sanan perustana. Esimerkiksi sanat valtamerilaiva ja saippuakalakauppias ovat tyypillisiä suomalaisia yhdyssanoja, joissa kokonainen merkitys rakentuu useammasta yhteen liitetystä (yhteenliitetystä) sanasta.
Kielitoimiston ohjepankki ns.”puhuu” sanajonoista ja ohjeistaa yhdyssanojen sekä sanaliittojen muodostumisen perusrakenteista varsin seikka peräisesti – jo niillä opastuksilla aktiivinen somenkäyttäjä (termimäinen sanajono) pystyy blogiotsikon mukaisesti luomaan tunnelmaa ja uudistamaan kieltä käyttämällä eris sanoja harkittuina tehosteina.
Niin:)
”… yhdyssanoista muodostettuja sanaliitoksia…”
– Miten muodostaminen tapahtuu? Tarkoitatko yhdyssanan hajottamista kahdeksi, vai kahden yhdyssanan yhdistämistä? Tekstisisällöstä voisi päätellä, että rohkaiset pätkimään yhdyssanoja oikeakielisyyttä uhmaten.
(kanta-hämeestä uudellemaalle -> kanta hämeestä uudelle maalle)
Ilmoita asiaton viesti
Kannustan luovaan eris sanomiseen, mutta kunnioitan muutoin kieliopillisuutta.
Some-keskusteluissa puhekielisyys on lisääntymässä ja itsekin muistan 90-luvun alussa pähkäilleeni sfnetin alustoilla kirjakielen sääntöjä kommenttejani kirjoittaessani etten olisi vaikuttanut sivistymättömältä.
Eris sanat ovat yhdyssanoja,jotka on hajotettu osiinsa ja niitä voi käyttää tarkoituksellisesti kuten itse havainnollistitkin. Monimuotoinen > moni muotoinen – joillakin laulujen sanoittajilla tuo eris sanoittaminen soljuu kuin vesihanhen selästä.
Ilmoita asiaton viesti
Wihaan somea! Siksi kaiken karvaiset kieli kotkotukset ärsyttävät minua suunnattomasti.
Sähköpostiini tulee ajoittain tyrkylle muutaman tutun nimen Insta gram päivi tyksiä. Isken ne deletellä nurin niin että näppäimistö hypähtää!
Ilmoita asiaton viesti
Tässon asiaa. 😀
Ilmoita asiaton viesti