Natural kookosvesi kookosvesitiivisteestä, eli; Naturlig kokosnötvatten från kokosnötvattenkoncentrat

Eilen tuli käytyä saunassa. Tämän kirjoituksen aihe liittyy tuon saunareissun pohdiskeluihin. Meillä oli saunajuomana 4MOVE NATURAL ISOTONIC DRINK.

Juomana siis oli, suomeksi:

”4Move Natural Isotoninen juoma”,

samma på svenska:

”4Move Naturlig Isotonisk Dryck”

Ainakin onnistunut suomennos – eikö vaan?

TIIVISTETTY MERIVESI

Pullon kyljessä oli, tottakai, lueteltu valmistusaineet. Yksi niistä oli kookosvesitiiviste. ”Mitä hittoa… tiivistettyä vettä! Mitä se on?”

Hetken pohdinnan jälkeen välähti: käytänmehän ruokaa tehdessämme joskus tiivistettyä merivettä: merisuolaa.

JuhaniVehmaskangas

Mielipiteeni ovat kummallisia(?). Monenlaisessa mukana ollut taustavaikuttaja. ”proffa” ja ”kekkonen”. @JuhaniVehmaska1 - jussinposti@dlc.fi p.045-2345936 - www.vehmaskangas.fi Anonyymi PALAUTE: http://www.vehmaskangas.fi/Ratkaisuja/palaute_US.html

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu