Hei. Päivän Tunnussana 1939; 1 Kor. 13: 4, Rakkauden ylistys; vaikka

minä puhuisin ihmisten ja enklien kielillä mutta minulla ei olisi rakkautta, (Vapaa käännöstapa: "en rakastaisi toisia ihmisiä"; samoin jakeissa 13:2-3,) olisin vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali. 2. Vaikka minulla olisi profetoimisen lahja ja minä tuntisin kaikki salaisuudet ja kaiken tiedon ja vaikka minulla olisi kaikki usko, niin että voisin siirtää vuoria, mutta minulla ei olisi rakkautta, en olisi mitään. 3. Vaikka jakaisin kaiken omaisuuteni muiden ruokkimiseksi ja vaikka antaisin ruumiini poltettavaksi, (Tai "uhrattavaksi"; sanaa "poltettavaksi" ei ole kaikissa käsikirjoituksissa (suom. huom.), mutta minulla ei olisi rakkautta, en siitä mitään hyötyisi. 4. Rakkaus on pitkämielinen, rakkaus on lempeä, rakkaus ei kadehdi, ei kerskaile, ei pöyhkeile, (Tai "ei ole omahyväinen" tai "ei ylpeile") ei käyttäydy sopimattomasti, (Vapaa käännöstapa: "ei aiheuta häpeää toisille") ei etsi omaa etuaan, (Tai "ei vaadi omia etujaan" tai "ei ole itsekäs") ei katkeroidu, (Tai "ei ärsyynny") ei muistele kärsimäänsä pahaa, 6. ei iloitse vääryydestä (Tai "epäoikeuden mukaisuudesta" tai "väärämielisyydestä") vaan iloitsee yhdessä totuuden kanssa, (Vapaa käännöstapa: "iloitsee, kun totuus voittaa"). 7. Kaiken se peittää,kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii, (NIV-käännöksen mukaan "Aina se suojelee, aina se luottaa, aina se toivoo, aina se on kärsivällinen").  Komm. os. 13:4-5 Joskus ärsyyntyy tai vihastuu toisiin tietämättä tarkkaan miksi. Kaikki ärsyyntyminen ei johdu itsekkyydestä eikä synnistä, vaikka äkäinen käytös toisia kohtaan onkin väärin. Monesti ärsyyntyminen juontuu täydellisyyden kaipuusta: toiveesta saada seurakunnan kokoontumiset, ohjelma ja rakenteet toimimaan täydellisesti. Täydellisyyden tavoittelu saataa kuitenkin johtaa vihastumiseen, kun tapahtumat tai ihmiset häiritsevät täydellisyyden saavuttamista. On hyvä muistaa, että yksin Jumala on täydellinen. Meidän tulee keskittyä rakastamaan Häntä ja lähimmäisiämme sen sijaan, että keskittyisimme tavoittelemaan täydellisyyttä. 13:4-7 Kulttuurimme sekoittaa keskenään rakkauden ja himon. Toisin kuin himo, Jumalan antama rakkaus kohdistuu toisiin ihmisiin, ei itseemme. Se on epäitsekästä ja sotii ihmisen luontaisia taipumuksia vastaan. Uhrautuva rakkaus on yksi Jumalan ominaisuuksista. Hän auttaa meitä hylkäämään omat himomme, jotta voimme rakastaa toisia pyyteettömästi. Mitä enemmän tulemme Kristuksen kaltaisiksi, sitä enemmän pystymme rakastamaan toisia. (Rakkaus ilmeisesti "imaisikin", kirjoittamaan enemmän, kuin oli vuoden 1939 P.T: Sanassa, tälle päivälle tarkoitettu, tuolta osin.) Kiitos. Siunaten, Lasse Hietanen. 

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu