Hei. Päivän Tunnussanasta, vuodelta 1939; Ps. 97, tälle päivälle:

Herra on Korkein yli kaiken maan

Aihe: Jumala joka on Korkein yli kaiken maan, on oikeudenmukainen ja vanhurskas.

Kirjoittaja: Ei tiedossa.

97 HERRA on kuningas, riemuitkoon maa! Iloitkoon saarten (Tai ”rannikoiden” tai ”rantojen tai saarten”; vapaa käännöstapa) suuri joukko. 2. Pilvi ja pimeys on Hänen ympärillään, vanhurskaus ja oikeus on Hänen valtaistuimensa perusta. 3. Tuli käy Hänen edellään ja polttaa ympäriltä Hänen vihollisensa. 4. Hänen salamansa valaisevat maanpiirin. Maa näkee sen ja vapisee. 5. Vuoret sulavat kuin vaha HERRAN edessä, koko maan Herran edessä. 6. Taivaat julistavat Hänen vanhurskauttaan, ja kaikki kansat näkevät Hänen kunniansa. 7. Häpeään joutuvat kaikki kuvien palvojat, jotka kerskuvat epäjumalista. Kumartukaa Hänen edessään, kaikki jumalat. (Septuagintan ja syyrialaisen käännöksen lukutapa: ”Hänen edessään, kaikki Hänen enkelinsä”; vertaa Hepr. 1:6.)  8. Siion (Tarkoittaa tässä koko Jerusalemia) kuulee sen ja iloitsee, ja Juudan tyttäret (Viittaa Juudan kaupunkeihin) riemuitsevat Sinun tuomioittesi tähden, HERRA.  9. Sillä Sinä HERRA, olet Korkein yli kaiken maan, olet ylen korkea, ylitse kaikkien jumalien.  10. Te, jotka rakastatte HERRAA, vihatkaa pahaa. Hän varjelee hurskasten sielut, pelastaa heidät jumalattomien käsistä.  11. Vanhurskaalle koittaa (Kirjaimellisesti ”Vanhurskaalle kylvetään valo [siemenen lailla]”; yhden heprealaisen käsikirjoituksen, Septuagintan ja syyrialaisen käännöksen lukutapa: ”Valo nousee loistamaan vanhurskaalle” (vertaa myös Ps. 112:4) valo ja oikeamielisille ilo.  12. Iloitkaa HERRASSA, te vanhurskaat! Kiittäkää Hänen Pyhää nimeään! (Tai ”Kiittäkää muistaessanne Hänen Pyhyyttään” tai ”Kiittäkää Hänen Pyhyytensä muistoa”; kirjaimellisesti ”Pyhyytensä mainitsemista”).  Komment. os.  97:2 Jumalaa ympäröivät pilvi ja pimeys ovat vertauskuvia Hänen saavuttamattomasta pyhyydestään ja ihmisten kyvyttömyydestä löytää Häntä omassa varassaan. Jos Jumala olisi peittämätön, yksikään ihminen ei voisi kestää Hänen hehkuvan Pyhyytensä ja kirkkautensa edessä.  97:7 Ihmiset palvovat hyvin erilsisia kuvia ja epäjumalia. Vaikka Jumala ilmoittaa itsensä ja rakkautensa luomakunnan ja Raamatun kautta, monet ihmiset eivät välitä Hänestä tai torjuvat Hänet tavoitellakseen päämääriä, joita he pitävät tärkeämpinä. Raamattu tekee selväksi, että nämä ihmiset ovat epäjumalanpalvojia, koska he osoittavat voimakkaimmin uskollisuuttaan jollekkin muulle kuin Jumalalle. Eräänä päivänä me kaikki seisomme Jumalan edessä. Silloin näemme kaikki päämäärämme ja saavutuksemme sellaisina kuin ne todella ovat.  97:10 Vilpitön pyrkimys kohti Jumalaa tarkoittaa, että alistamme oman tahtomme Jumalan tahdolle. Rakastamme silloin sitä, mitä Jumala rakastaa, ja vihaamme sitä, mitä Jumala vihaa. Jos rakastamme Herraa, vihaamme pahaa. Jos emme kavahda ihmisiä, jotka riistävät muita, jos ihailemme omia etujaan ajavia tai jos kadehdimme niitä, jotka käyttävät kaikkia mahdollisia keinoja saavuttaakseen päämääränsä, silloin ensisiainen päämäärämme elämässä ei ole elää Jumalan tahdossa.  Kiitos. Siunaten, Lasse Hietanen.

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu