Savosta suomalaiseen monikielisyyteen!

Matka savolaisesta kyläpahasesta pääkaupunkiseudun kielikylpyyn, on ollut mieltä ylentävä.

Opin nopeasti kielen, jonka vain keskikoulua käyneet osasivat.

Minutkin oli valittu keskikouluun, mutta vanhempani eivät sitten päästäneetkään.

Kävin kansakoulun loppuun. Kansakoulussa ruotsia ei opetettu.

Onneksi vanhempani (isäni) päättivät ilmoittaa minut kauppakouluun, siellä opin kieliä.

Ruotsia ja englantia.

Kauppakoulun kieliopetukseen kuului ruotsi. Olin ilmeisimmin kieli-ihmisiä, sillä opin nopeasti ruotsin kieliopin ja sanaston.

Myös englanti tuntui minusta mahtavalta.

Tapasin Helsingin kahvilassa ranskalaisen nuoren miehen, josta tuli aviopuolisoni.

Aluksi puhuimme englantia, kunnes mies oppi suomenkielen.

Suomalainen kielikylpy mahdollistui hänelle suomalaisissa työyhteisöissä. 

Mies oppi suomenkielen ja minä samaan aikaan ranskan.

Kansakoulun käyneenä, kielivammaisena, osaan nyt niin ruotsia, englantia kuin ranskaa.

 

MirjamiParant1

Kansakoulupohjalta ylioppilaaksi v. 1982. Opintoja avoimessa yliopistossa mm. psykologian cumu ja sosiologian appro. Yliopiston kieliopintoja mm. ranska ja englanti. Kognitiivisen psykoterapian laaja opintokokonaisuus 2015. Paras saavutus: kaksi lasta, neljä lastenlasta. En harrasta mitään, mutta olen mukana monessa.

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu