Joulukalenterin toinen luukku

Dreams of The Sun´s Mistress

 

Lovemaking of the higher spirits

breaks the spine of the black night

and forces the stars keep quiet. 

 

….The depraved pole dance of the northern lights,

scares the wind and makes the sun drool

…….Hear the abandoned rainbows crying together with the widows,

all the wolves howling after the delicious tint of flesh above the glacier.

 

The air forgets to move,

the earth stops breathing,

until the dawning day tells them

to wake up from death,

which is just a moment lost in dreams.

 ; . * ~ ; . ’ ~ * . . …

Uskokaa tai älkää, mutta runoudellani on pieni, mutta innokas yleisö. Tietenkin runoja pitää välillä yrittää lukea myös ääneen, mutta se ei oikein mene aina putkeen. Kuten juutuupilinkin uumenista näkyy.

 

Omistan tämän toisen luukun kurkistukselle runopiiriini. Mutta koska runous on monen mielestä kummallista sorttia, keskityn varmaan tulevissa muissa luukuissa vain kuvien maailmaan. Kuvatoiveitakin saa esittää, esim. jostakin aiheesta.

https://youtu.be/d6ccm1LLx28

Eräs toinen henkilö, joka on kääntänyt muutaman runoni arabiaksi,

pohti tässä eräänä iltana  rakkausrunon kirjoittamista kielellä, mitä ei olisi olemassa. Reippaasti kirjoitin heti yhden värssyn sanoilla – mitkä vain putkahtivat päähän – siis siansaksaksi. Hän sanoi sen kuulostavan friisin (?) kieliseltä juomalaululta. Juomalaulua voisin ehkä laulaakin. Minusta lähtee ääntä, mutta nuotilleen laulu ei menisi, vaikka ne teipattaisiin kielen päälle.

 

”Sdetse da loolaah,

Vodersekh anomoh bui,

Farragkio kolfer,

guuii…”

 

🙂

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu